- Jeg brukte tannbørsten din. - Alt i orden. Hvor da?
Ikke noe sted munnen din ikke har vært.
- Du er nydelig. - Takk.
- Håret og øynene er fantastiske. - Charlie...
- Og kroppen er perfekt. - Takk.
Så hvorfor vil jeg ikke ha sex med deg lenger?
- Vil du ikke det? - Jeg er lei for det.
Jeg vil ikke ha sex med deg heller.
- Gudskjelov. Jeg hadde skyldfølelse. - Jeg også.
- Når forsto du at det var over? - For to uker siden.
Da vi gjorde det på altanen.
Jeg ville knuse skallen din med champagneflasken.
- Var du sint på meg? - Nei, jeg slo i hjel tiden.
Jeg fantaserte om å slippe unna med det.
Jeg fantaserte om at du ble påkjørt av en buss.
Da ville jeg ikke bli mistenkt og dessuten få medlidenhet.
- Når forsto du det? I limoen, hva? - Ja.
Hver gang jeg kikket opp, var du et annet sted.
- Jeg lot som om du var en annen. - Det trenger ikke være over for det.
Du var den blå berta fra Avatar.
Det er over. Hva gjør vi nå, da?
- Skilles som venner? - Gjerne.
- Du får lov til å overnatte. - Takk, men jeg vil bort fra deg.
Ingen fare. Jeg har Avatar på DVD.
- Er vi venner? - Absolutt.
Greit. Jeg går og kler på meg.
- Kunne du ikke ha ventet? - Det var ikke noe poeng i det.
- God morgen. - God morgen.
- Nettpoker? - Liveporno på nettet.
- Sju om morgenen? - Klokka er ikke sju i København.
Hvordan vet du det? Det er ingen vinduer der.
Jeg starter dagen med en kopp kaffe. Jeg blir pigg og må på do.
- Det var litt av en frokost. - Det er dagens viktigste måltid.
Ikke si at Courtney er oppe mens du ser på dette.
Courtney gikk hjem. Vi gjorde det slutt.
Og du fyller tomrommet med danskebrød.com?
- Noe i den stilen. - Hva var det som skjedde?
- Det tok bare naturlig slutt. - Så rart. Hun er kjempepen.
For hver superberte finnes det en fyr som er lei av å ligge med henne.
Men den fyren er aldri jeg.
Jeg må ut, kanskje gå på kino.
- Er Jake her? - Nei, han skal ha fest hos moren sin.
- Har jeg glemt bursdagen hans? - Nei, det er bare en fest.
Men du glemte bursdagen hans for et halvt år siden.
- Hvor gammel ble han? - 16.
Ikke rart at han vil låne bilen. Jeg går på kino alene, da.
- Vil du ha selskap? - Det var derfor jeg spurte om Jake.
God morgen, damer.
Ingen onanering på kjøkkenet!
Skal vi trekke oss unna?
- Hva gjør du? - En reklamesnutt for frokostblanding.
- Får jeg høre? - Jada.
Tenk deg dette sammen med dansende aper og sebraer.
Jeg skjønner.
Start dagen med et stort hurra
Sjokosnurrer, sjokosnurrer
En skål med nam til alle mann
Sjokosnurrer
Sjokosnurrer-nam!
Jeg likte teksten.
Den er positiv og festlig. Hurra, nam!
Hvis jeg hadde en anmerkning, ville det gjelde musikken.
Den sier ikke "deilig frokost", snarere "valpen min er død".
- Jeg har vært deppa i det siste. - Jeg vet det. Jobb på. Jeg går nå.
- Hvor skal du? - Ut med Lyndsey og venninnene.
Du må gjerne bli med. Kvinnene er skilt og halvgamle.
- Men de er fettsugde og pene. - Jeg må jobbe.
For deg ville det vært å stjele godteri fra småbarn.
Men godteriet ville vært en 40-årig kvinne og barnet en bar i Encino.
- Fristende, men jeg står over. - Ok, ha det.
Vær mer livlig og glad.
Jeg elsker sjokosnurrer, jippi!
Jeg skjønner.
Ok... Livlig, glad.
K for kakao, D for diabetes
Ikke gjør barnelivet kort, kjøp en annen sort
Sjokosnurrer, jippi!
Det får holde for i dag.
- Hei. - Hei.
- Charlie. - Veronica.
- Hvordan går det? - Ikke så verst. Hva med deg, da?
- Det spørs hvilket svar du vil ha. - Finnes det flere?
Jeg kan nevne strandhuset mitt, den fine bilen og pytonslangen i buksa.
- Har du en larve i buksa? - Nei, det med pytonslangen er sant.
- Hva er da i veien med Charlie? - Ok, jeg skal fortelle det.
- To whisky. Vil du ha noe? - Nei, det går bra.
Jeg sparer deg detaljene om min egoistiske, narsissistiske mor-
- min merkelig feminine bror og min framtidige organgiver til nevø.
Og angående min siste romanse-
- var jeg forlovet med den fineste jenta jeg har møtt.
- Hva gikk galt? - Vanskelig å si...
Drikkingen, spillemisbruket eller at jeg lå med hennes beste venn.
- Klart at det er vanskelig å vite. - Ja, ikke sant?
Hun dumpet meg, men jeg giftet meg med en narkoman stripper.
- Gikk det ikke bra? - Nei, hun var allerede gift. Oisann.
Så jeg tenkte jeg skulle slutte å date en stund og bare gå til horer.
Jeg ser på prostitusjon som dryppøkonomi.
Det drypper på alle måter. Det er veldig republikansk.
Jeg tar et glass til.
Jeg ville slå opp med 47-åringen for ikke å fristes av datteren.
- Prisverdig. - Men overraskelse!
Hun gjør det slutt først, siden jeg har følelser for stalkerjenta.
- Så blir eksen min løslatt... - Får jeg avbryte?
- Ja visst. - Takk.
Jeg gikk hit i kveld fordi jeg var sint på svinet jeg har til kjæreste.
Men jeg var urettferdig. Det finnes en lavere kategori enn svin.
Fint at jeg kunne hjelpe deg.
- Hvordan går det? - Tror du ikke at jeg hørte alt du sa?
Folk liker ikke tjuvlyttere.
Denne festen er rene pølsefesten.
"Ikke inviter jenter vi kjenner," sa du. "Vi vil møte nye."
Inviterte du dem, da? Jentene vi ikke kjenner.
Hvordan ber man noen man ikke kjenner?
Godt poeng, mann.
Gjett hvem som har med øl!
Herregud...
- For en pølsefest. - Det var jo det jeg sa.
Det er quesadillas på kjøkkenet.
- Charlie, hva gjør du her? - Jeg ville sjekke ut Jakes fest.
- For å henge med tenåringer? - Ja, tanken slo meg.
Taxisjåføren syntes at det hørtes bra ut. Og det var en lang kjøretur.
- Det er noe galt med deg. Søk hjelp. - Jeg må finne en ny taxi først.
Taxi!
- Snilt av ham å ta med øl. - Han er gal, men har folkeskikk.
Taxi!
- Bank, bank. - Det passer dårlig.
Du skal spørre hvem det er, Alan.
Jeg sier det selv: Hvem er det?
- Stikk, Charlie! - Hvilken Stikk Charlie?
- Unnskyld. Hva vil du? - Ekskona di ringer i morgen.
Og det vil ikke bli hyggelig.
Hei, Lyndsey. Du er en helgen som har sex med broren min.
- Ok. God natt. - Jeg mener det.
Det er som å ta en fugl med brukket vinge-
- og legge den i en skoeske og mate den med en pipette.
Den vil aldri fly igjen, men man gjør sitt beste.
Alan er fuglen.
- Hva driver du med? - Hviler bare.
- Broren din trenger hjelp. - Jeg vet det-og jeg vil fly igjen.
Han er en fyllik med penger, Judith. Man kan ikke styre slike mennesker.
Man er hyggelig mot dem for å arve huset etter at de har dritt ut levra.
Jeg har faktisk tenkt på saken.
Ja vel, jeg skal snakke med ham. Greit, ha det.
Du tror fortsatt at du får huset? Det var ingenting.
- Alan? - Ja.
- Hvorfor våknet jeg i senga di? - Du svimte av der.
Brøt vi noen bibelske regler?
- Nei. Lyndsey og jeg tok rommet ditt. - Ekkelt! Hadde dere sex i sengen min?
Nei, romantikken døde da du la deg ved beina våre som en full labrador.
Bra.
Skift lakenene for sikkerhets skyld.
Noen ord på min ekskones vegne: "Gjør aldri det igjen."
- Hva da? - Samma det. Jeg gjorde min plikt.
Jeg begynner å tro at jeg ikke utnytter mitt fulle potensial.
Mener du det? Tror du at du kan knulle og drikke enda mer?
Nei. Jo, kanskje.
Da jeg våknet, hørte jeg stemmer som sa at jeg skulle søke hjelp.
Søk hjelp.
- Broren din trenger hjelp. - Jeg vil fly igjen.
- Best at jeg innser det selv, hva? - Uten tvil.
- Hva skal du gjøre med innsikten? - Gå til psykiateren igjen.
- For å snakke om problemene? - Fornye reseptene.
Det var mer typisk deg.
- Kom inn, Charlie. - Takk.
- Lenge siden sist. Hvordan går det? - Bare bra.
Du kommer bare når håret brenner, og noen jager deg med bensin.
Det var nære på en gang. Jeg rakk å tisse på fyrstikkene.
- Hva har skjedd? - Jeg slo nylig opp med en fin jente.
Jeg har levd i følelsesmessig kaos.
- Har du drukket mer enn vanlig? - Bare vin til middagen.
Hvor mange middager har du hatt i dag?
Tre-hittil.
- Fortsett. - Det er ikke bare dette bruddet.
De siste årene har jeg forsøkt å ha et meningsfullt forhold.
I motsetning til å bare sjekke opp, knulle og stikke.
"Sjekke opp, knulle og stikke." Sjarmerende.
Hvor hardt jeg enn prøver, ender det alltid på samme måten.
Jeg må overveie om feilen kan ligge hos meg.
Det er ikke ufornuftig.
Hvis jeg gjør noe galt med alle kvinner, vil jeg vite hva det er.
Hva vil du gjette at det skyldes?
Jeg vet ikke. At jeg elsker for mye?
- Prøv igjen. - At jeg er redd for intimitet?
- Tror du det? - Nei, men jeg hører det bestandig.
Dr. Phil, filmer, tv-program, jenter.
Hva tror du at ekte intimitet med en kvinne er?
Å ikke bruke kondom?
- Hva er det? - Unnskyld. Jeg ventet meg ikke det.
Jeg sikter til en slags intimitet-
- der man er trygg nok til å fortelle hva man virkelig føler.
Ingen bryr seg om slikt. Og hva føler en fyr som meg?
Trøtt, sulten, kåt, bakfull, glad, trist og sur.
Og trist og sur blir jeg om jeg er kåt, sulten, bakfull og trøtt.
Vi legger unna intimiteten og snakker om de andre forholdene dine.
Vi har snakket mye om følelsene dine for moren, broren og nevøen din.
Sur, sur og trist.
Ja visst. Og relasjoner utenom familien?
- Hvorfor sier du ikke bare "venner"? - Jeg er akademiker.
Ok, svaret er... at jeg ikke har så mange venner.
- Hvor mange har du? - Jeg begynner å bli litt sur nå.
- Har du noen venner? - Jeg er voksen. Jeg har bekjente.
- Omgås du med de bekjente? - Hvorfor? For følelsesprat?
Jeg småprater ikke hvis det ikke blir noe på meg.
Det kan være hyggelig med relasjoner der målet ikke er å havne i seng.
- Du forstår ikke hva jeg mener, hva? - Aner ikke.
- Nå er jeg sur og trist. - Kanskje du trenger mer middag.
- Takk. - Kan du drikke hvis du tar medisiner?
Hun ga meg ingen, skyldte på misbruk.
Hvor får hun det fra?
En til.
- Fikk du noe ut av timen? - Ikke egentlig.
- Jeg skal ha forhold uten sex. - Det høres smart ut, syns jeg.
Så klart. Du fikk ikke sex på ni år i et 12-årig ekteskap.
Vi later som om hun har rett.
Skal jeg få meg kompiser? Hvem gjør det?
Det skader ikke å forsøke.
- Hei, hvordan går det? - Bra. Og du?
Jeg har allerede mistet interessen.
- Du prøvde i det minste. - Jeg har ingenting imot å ha en venn.
Men jeg er et 43-årig vanemenneske. Hvor skal jeg treffe min nye kompis?
- Kan du ha en kvinne som venn? - Hun sa jo at jeg ikke fikk ha sex!
- Jeg har heller ikke mange venner. - Du har ingen venner.
- Ikke du heller. - Det er mitt valg.
- Du er en sosial paria. - Du er menneskehetens verkebyll.
- Skal vi ta med en pizza hjem? - Pizza?
- Hva vil du ha? - Jeg tenkte på kinamat.
- Ribbe? - Fint, men jeg har litt lite penger.
- Hva betyr "litt lite"? - Ingenting.
- Jeg betaler, men jeg velger film. - Vi kan se på Glee.
Jeg er ensom og ulykkelig, og du vil plage meg med lekre damer.
Syngende lekre damer. Det er Wang Chung-uke.
- Skaff deg leggings og få det gjort. - Jeg er ikke homo, men metroseksuell.
Det er bare en homoseksuell som ikke får seg noe.
Blondinen i rød treningsdrakt begynner å gjøre meg redd.
Jeg elsker Mercedes. Gi gass, jenta mi!